Babelas! (A party or two to remember!)

Went to a great party two weekends ago. It was Rene's sister Jules 40th birthday.
Jules had arranged for all her close friends to come and celebrate with her at a B&B outside Hermanus. It was a good location and no one had to drive after the party; we all stayed at the B&B. The food was good, great people and too much to drink! (If there is such a thing ;-) Perfect! The main thing that changes with parties when you get older is that the music do NOT change and your hangovers get worse. This hangover lasted a day and a half! Perhaps one reason is that you never have the luxury to sleep in to the afternoon as you did as a student. Thank you Jules; we had a great time!

And last weekend it was another birthday party. It was Fraser's turn to turn 40. (Just kidding Fraser, it is still a few years to go ;-) Any way... Some times you (I, that is) never learn! Too many drinks again! Or perhaps it is just lack of sleep (again)!? However we had a great time, South Africa won the rugby and the braai was excellent. Thank you for everything Nicole and Fraser! Also want to say thank you to Chandre and Clinton for letting us stay with them. The breakfast alone was worth the trip!

The game of golf the next day was everything but excellent!

I am now looking forward to the Scandinavian Golf tournament which is played on Atlantic Beach on Friday. I will need to improve quickly and stop mixing pars with triple bogeys to have any chance!!!
I will also need to drink less on the following braai to avoid headache the next day. Have I learnt my lesson?

Congratulations!

Pappa,
Ett STORT GRATTIS på 60årsdagen!

It is my dads 60th birthday today and we are thinking about you!
We wish we could be in Sweden and celebrate with you.
Everyone here in SA sends their love.

Happy Birthday Susanna!

Congratulations on your birthday!
(Grattis på födelsedagen!)
It is my sisters birthday today the 11 May.

Happy Birthday Johnty!

Happy birthday Johnathan!
Jonathan is Rene's godson and it is his 6th birthday today (11 April)!